The secret

总的来说，感觉没有日版的好。该展开的情节都没有展开，比如说妈妈二次生命遇到又一个知己，她对新生活的向往，她对丈夫的无奈，以及丈夫对此的无奈。而且日本版的灵魂在于最终妈妈为了能让她和丈夫有各自的生活，而装成女儿回来了，妈妈不在了。但是这点在美国版中太轻描淡写了，而且给人造成女儿真得回来了的感觉。

演员演的也一般，演女儿的女孩儿没有妈妈的感觉，只是外表，造型和对白上的改变，比日本版的广末凉子差的太远了。广末凉子的表演一下子就能带出成熟妈妈的温柔以及对丈夫内心深处地体贴。当初看完了日本的秘密，我一下子对这个长相很一般但绝对演技派的广末凉子留下了印象。后来在江太寿司中，虽然戏不多，但她也演得很出众。对日本版的秘密，印象很深，其中有一幕丈夫在妻子不在的时候自己做的晚饭，一碗冒尖的白饭，一块生的三文鱼蘸酱油，加点芥末。当时在想，日本人饮食是说很健康，但也不至于健康到这个地步吧。生三文鱼就白饭，这种吃法，味觉早晚退化。

再回到美版的这部秘密，台词，人物都没什么特别，印象较深的一幕是丈夫教训女儿同学说，爱，是什么的那一段。